Drama Lab

Kooperation EVTZ «Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino», Tiroler Landestheater, Vereinigte Bühnen Bozen, Centrale Fies Dro

Diese neue Plattform bietet Menschen, die sich in der Euregio mit dem dramatischen Schreiben in all seiner Formenvielfalt beschäftigen, einen spannenden Austausch über ihr kreatives Schaffen!

Die Jury hat im September 24 entschieden! Unter einer breiten Vielfalt an Projekten, die die kulturellen, sprachlichen und künstlerischen Facetten der Region widerspiegelten, wählte die Jury, bestehend aus Vertreter:innen der drei beteiligten Institutionen und drei Mentor:innen, die drei Gewinner:innen:

Thomas Posch (Tirol), Maria Christina Hilber (Südtirol) und Laura Venturini (Trentino).

Neben 2.500,00 Euro Preisgeld erhalten diese die Möglichkeit, ihre Projekte über ein Jahr hinweg im Austausch mit Kolleg:innen und Mentor:innen am Tiroler Landestheater, den Vereinigten Bühnen Bozen und Centrale Fies weiterzuentwickeln. Die drei renommierten Mentor:innen sind Michaela Senn, Benno Steinegger und Elisa di Liberato / Mali Weil.

Alle Beteiligte treffen sich danach vierteljährlich zu Labortagen, die jeweils einmal in einer der Regionen stattfinden und arbeiten weiter an ihren mehrsprachigen Projekten. Die Partnertheater unterstützen den multidisziplinären Prozess. Durch unterschiedliche Begegnungsmöglichkeiten mit der Öffentlichkeit und die Bewegung in der Region erhalten die Künstler:innen wertvolle Impulse. Als Abschluss dieses grenzüberschreitenden, mehrsprachigen Projektes wird ein ganz spezielles Treffen der Theaterschaffenden mit ihrem Publikum stehen, bei der die Präsentation der erarbeiteten Werke im Vordergrund steht.

Start des Projekts ist Ende Oktober 2024 in Bozen, im Frühling 25 geht es nach Dro und die Präsentation der Ergebnisse wird im Herbst 25  in Innsbruck stattfinden.

Scritture sceniche transfrontaliere nell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino
Grenzübergreifendes Szenisches Schreiben in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino
Cross-border Scenic Scripts in the European Region Tyrol-South Tyrol-Trentino

This new platform offers people in the Euregio who are involved in dramatic writing in all its various forms an exciting exchange about their creative work!

The jury made its decision in September 24! Consisting of representatives from the three participating institutions and three mentors, the jury selected three winners from a pool consisting of a wide variety of projects that reflected the cultural, linguistic and artistic facets of the region:

Thomas Posch (Tyrol), Maria Christina Hilber (South Tyrol) and Laura Venturini (Trentino).

Aside from 2.500,00 euros in prize money, they are given the opportunity to further develop their projects over the course of a year in exchange with colleagues and mentors at the Tiroler Landestheater, Vereinigte Bühnen Bozen and Centrale Fies. The three renowned mentors are Michaela Senn, Benno Steinegger and Elisa di Liberato / Mali Weil.

All participants then meet quarterly for laboratory days, which take place once in each region, and continue to work on their multilingual projects. The partner theatres support the multidisciplinary process, while the artists, through various opportunities to meet the public and activities within the region, receive valuable impulses. The conclusion of this cross-border, multilingual project will be a special meeting between the theatre makers and their audience, at which the focus will be on the presentation of the works created.

The project will start in Bolzano at the end of October 2024, move to Dro in spring 2025 and the presentation of the results will take place in Innsbruck in autumn 2025.

Questa nuova piattaforma offre alle persone dell’Euregio che si occupano di scrittura drammatica in tutte le sue diverse forme uno scambio entusiasmante sul loro lavoro creativo!

La giuria ha preso la sua decisione il 24 settembre! La giuria, composta da rappresentanti delle tre istituzioni partecipanti e da tre mentori, ha selezionato i tre vincitori tra un’ampia varietà di progetti che riflettevano le caratteristiche culturali, linguistiche e artistiche della regione:

Thomas Posch (Tirolo), Maria Christina Hilber (Alto Adige) und Laura Venturini (Trentino).

Oltre a un premio in denaro di 2.500,00 euro, viene data loro l’opportunità di sviluppare ulteriormente i loro progetti nel corso di un anno in scambio con colleghi e mentori del Tiroler Landestheater, Vereinigte Bühnen Bozen e Centrale Fies. I tre rinomati mentori sono Michaela Senn, Benno Steinegger ed Elisa di Liberato / Mali Weil.

Tutti i partecipanti si riuniscono poi trimestralmente per giornate di laboratorio, ciascuna delle quali si svolge una volta in una delle regioni, e continuano a lavorare sui loro progetti multilingue. I teatri partner sostengono il processo multidisciplinare. Gli artisti ricevono impulsi preziosi attraverso varie occasioni di incontro con il pubblico e il movimento nella regione. La conclusione di questo progetto transfrontaliero e multilinguistico sarà un incontro molto speciale tra i teatranti e il loro pubblico, in cui l’attenzione sarà rivolta alla presentazione delle opere create.

Il progetto inizierà a Bolzano alla fine di ottobre 2024, si sposterà a Dro nella primavera del 2025 e la presentazione dei risultati avverrà a Innsbruck nell’autunno del 2025.